La luce che è nata al Solstizio di Inverno comincia a manifestarsi all’inizio del mese di febbraio: le giornate si allungano poco alla volta e anche se la stagione invernale continua a mantenere la sua gelida morsa, ci accorgiamo che qualcosa sta cambiando. Le genti antiche erano molto più attente di noi ai mutamenti stagionali, anche per motivi di sopravvivenza. Questo era il più difficile periodo dell’anno poiché le riserve alimentari accumulate per l’inverno cominciavano a scarseggiare. Pertanto, i segni che annunciavano il ritorno della primavera erano accolti con uno stato d’animo che oggi, al riparo delle nostre case riscaldate e ben fornite, facciamo fatica ad immaginare.
If
superimpose the Wheel of the Year to our modern calendar, falls on the first holiday we meet the February 1.
Among the Celts on 1 February was Imbolc (pronounced Immol'c), also called Oimelc or Imbolg. The etymology of the word is disputed, but all the meanings refer to the deep meaning of this feast. Imbolc in fact seems to derive from IMB-Folco, meaning "great flood 'and in many places of the Celtic countries, this date is also called" Feast of the Rain ": This may refer to climatic changes of the season but also the idea of \u200b\u200ba cleansing process that purifies impurities winter.
Instead Oimelc means "lactation of sheep" while Imbolg would mean 'in the sack "in the sense of" womb "with a symbolic reference to the awakening of nature in the womb of Mother Earth and with a more specific material to the lambs, new source of food and wealth, the security of Nature and farmers would be born at the beginning of good weather.
Breastfeeding lambs ensured a providential supply of protein. The new milk, butter, cheese is often the difference between life and death for children and the elderly during the cold days of February.
Imbolc è una delle quattro feste celtiche, dette “feste del fuoco” perché l’accensione rituale di fuochi e falò ne costituiscono una caratteristica essenziale. In questa ricorrenza il fuoco è però considerato sotto il suo aspetto di luce, questo è infatti il periodo della luce crescente. Gli antichi Celti, consapevoli dei sottili mutamenti di stagione come tutte le genti del passato, celebravano in maniera adeguata questo tempo di risveglio della Natura. Non vi erano grandi celebrazioni tribali in questo buio e freddo periodo dell’anno, tuttavia le donne dei villaggi si radunavano per celebrare insieme la Dea della Luce (le celebrazioni iniziavano la vigilia, perché per i Celti ogni giorno iniziava at dusk the previous day).
0 comments:
Post a Comment