Saturday, March 6, 2010

Mrs Fields Stock Symbol

THE NOVEL OF RISORGIMENTO ******** ******** ******** ****** Study Conference ** ***** Programme (Brussels, 4-6 May 2010 )*****

Tuesday, May 4, 2010 - Université Libre de Bruxelles

Avenue FD Roosevelt, 50-1050 Brussels - Bibliothèque des sciences humaines Salle de Vision (2 Vis)

***

10:00 Introduction to the work (Claudio Gigante)

Section I. Preliminary

Chairman Piero Floriani (University of Pisa)

10:15 Christian Del Vento ( Université Stendhal-Grenoble III )

The myth of the model and Foscolo dell''Ortis'

10:45 Matteo Palumbo (University of Naples "Federico II")

Literature and romantic Italian question

11.15 Coffee break

Section II. The history, the idea

Bastiaensen Chairman Michel (Université Libre de Bruxelles)

11:30 Silvia Acocella (University of Naples "Federico II")

chains of history and the plots of the self. Writing in prison and Pellico Bini

12:00 Clotilde Bertoni (University of Palermo)

The story of Beatrice Cenci, Shelley Niccolini, from Guerrazzi in Hawthorne

12:30 Discussion

13:00 Lunch

Chair Sabine Verhulst (Universiteit Gent)

14:30 Ann Peeters (Vrije Universiteit Brussel )

The national question in 'The Betrothed' and nell''Innominato 'Luigi Gualtieri

15:00 Claudio Gigante (Université Libre de Bruxelles)

The construction of historical identity. Massimo D'Azeglio

15:30 Coffee Break

Chair Monica Jansen (Universiteit Utrecht)

15:45 Martino Marazzi (University State of Milan)

The Sorrows of Young Benoni. Simplicity and difficulty in the autobiographical novel by John Ruffini

16:15 Dirk Vanden Berghe (Vrije Universiteit Brussel )

The 'Lorenzo Benoni' from English to Italian

16:45 Discussion

Wednesday, May 5, 2010 - Vrije Universiteit Brussel

Pleinlaan 2-1050 Brussels - Aula D.2.01

***

9:30 Introduction to the work (Dirk Vanden Berghe)

Chairman Pierre Jodogne (Académie Royale de Belgique)

9:45 Sarah Béarelle (Université Libre de Bruxelles)

Les "mises en scène de l'Histoire dans 'Hundred Years' de Rovani

10:15 Emilio Russo (the Pio Rajna, Rome)

The seasons of Nievo

10:45 Coffee Break

11:00 Barbara Dell'Abate (Université Libre de Bruxelles)

Renaissance women. Cristina Trivulzio Belgiojoso

Section III. Looking beyond the Alps

Chair Paola Moreno (Université de Liège)

11:30 Sabina Gola (Université Libre de Bruxelles)

The perception of the Risorgimento in Belgium in the stories 'A Carbonaro' A. Pirotte and 'La Duchesse d'Alcamo' E. Leclercq

12:00 Brogniez Laurence (Université Libre de Bruxelles)

Dumas et l'Italie: du voyage au reportage

12:30 Discussione

13.00 Pausa pranzo

Presiede Pietro Benzoni (University of Liege - Vrije Universiteit Brussel)

14.30 Sophie Guermantes ( U niversity Marc Bloch-Strasbourg II)

Fiction and diction of the Risorgimento in French literature, Charles Didier Emile Zola

15.00 Valérie André (Université Libre de Bruxelles)

Charles de Coster et la question italienne

15.30 Rob J.M. van de Schoor (Radboud Universiteit Nijmegen)

Représentation et interprétation du Risorgimento dans la littérature néerlandaise du XIXe siècle

16:00 Discussion

Thursday, May 6, 2010 - Italian Cultural Institute

Rue de Livourne 38-1000 Brussels

***

9.30 Greeting Miori Sira, director of the Italian Cultural

Section IV. myth, history

Chairman Serge Vanvolsem ( Katholieke Universiteit Leuven)

9:45 Quinto Marini (University of Genoa)

The " novel "The Thousand, 'From the Fourth Volturno' GC Abba

10:15 Luciano Curreri (Université de Liège)

Garibaldi 1870: 'Clelia or the Government of preti’ (e dintorni)

10.45 Pausa caffé

Presiede Bart Van Den Bossche ( Katholieke Universiteit Leuven)

11.00 Fabrizio Foni (Université de Liège)

‘Manlio’ di Giuseppe Garibaldi: l’avventuroso civile e nazionale

Comberiati Daniel 11:30 (FNRS-Université Libre de Bruxelles)

The Risorgimento in Italian literature of the last twenty years

12:00 Discussion and conclusion of the work

Secretariat of the conference

Daniel Comberiati

dcomberi@ulb.ac.be

Saturday, February 27, 2010

Which Heroine Has The Biggest Boobs

the wonder of small things this week ..

Under a sky of fog
that heaven is not '
and' insecure
another day that I spend with you And we are here

between lampposts and windows
between pieces of Spirits shoes and kitchens

E 'was perhaps out of boredom or lack of wine

we left the house
e andati incontro al destino
destino normale
fatto di punch e giornale
di risate spremute
e di parole taciute

E' una giornata
senza pretese
e non ci succede
una volta al mese
Stiamo qua
abbracciati
ad aspettare la sera
e se mi guardi
io non ti vedo
ma mi ricordo
del nostro amore
stiamo qua
messi qua
ad aspettare la sera

E i miei occhi
coi tuoi
vanno incontro alla strada
sui motori e le luci
brilla altera la luna
e non parliamo di niente
in questa scura pianura
L'auto va dolcemente
dentro la notte piu' scura

E' una giornata

unpretentious and there happens once a month

We're here
embraced
to wait in the evening and if you look at me

I do not see you but I remember


of our love we put here

here waiting for the evening ...

Saturday, February 20, 2010

Gordon's Sloe Gin Cocktails

end but have you done?


But where you left with a leg wound? there is also a new sweater in the basket .. come on ..

Friday, February 19, 2010

How Do Bath Mats Stick

are not well!

.. This is what I would have certainly told my colleagues [in order to make me a polite girl], if I had heard this evening as I tried in vain to go home [mission, I would have known it, too ambitious].
Knowing that I left running (I was afraid to miss the last bus before the strike called by trade unions today, in almost all cities of northern Italy) and just outside, I remembered to have an umbrella in the studio, which when I came back up, then down, and I opened the umbrella, I remembered that it was imploded on the way to go to court under the storm this morning that closed the umbrella, I remembered not having the ticket 'bus, which left the shop of Mr. Charles, I saw myself walk past the bus, which, of course, that was the last bus before the strike called by trade unions today, in almost all cities of northern Italy, after having decided to go home on foot, half way, incredibly, has passed another bus, not really mine, but under the water that was fine too, as that will seem obvious, I started to run like a possessed but I lost, that once arrived home, ready to return to Nasolino, I discovered that the car window had been down all week ... That said, it was just a return to m. .....
I KNOW, I'M NOT GOOD, DO NOT SAY MORE '!